Recovering Loretta Lynn Misses Exhibit Opening Post-Stroke “Nothing can get her down, and nothing will get her down,” her grandson tells PEOPLE